Hoe werkt het?
Gebruiksaanwijzingen apparatuur
Voor uw gemak hebben we alle gebruiksaanwijzingen hieronder op een rijtje gezet.
Snelle gidsen vindt u eerst, daaronder staan de overige – uitgebreidere – handleidingen.
BEKNOPTE GEBRUIKSAANWIJZINGEN
QUICK STARTS
OVERIGE GEBRUIKSAANWIJZINGEN
uitgebreide handleidingen
ook in andere talen
Tips & Huisregels
(Für Deutsch, bitte lesen Sie hier | For English please click here)
Beste gasten van de Rietreiger,
Voor een prettig verblijf voor u en de gasten ná u hebben we een paar tips & huisregels opgesteld.
Wilt u deze aandachtig doorlezen en respecteren? Alvast dank!
TIPS & HUISREGELS
- Wifi code: zie informatiemap
- Airco aan? Ramen en deuren dicht!
- Badkamerramen en de schuifpui hebben insectenhorren
- Geniet van de heerlijke regendouches. Houd wel rekening met huisgenoten… de boiler bevat 150 liter heet water
- Binnen niet roken. Ook geen open vuur, kaarsen en spiritusbranders
- Huisdieren zijn niet toegestaan
- Geen drugs, lachgas en feesten in en om de vakantielodge
- Respecteer de rust en regels van het park
- Parkeer uw auto op het grint zodat u de weg niet blokkeert
- Graag de tuinset en parasol ‘s avonds afdekken met de hoezen
- Reinig s.v.p. de barbecue na gebruik. Doe afgekoeld houtskool in een vuilniszak en daarna de hoes over de barbecue
BIJ AFWEZIGHEID & VERTREK
- Airco’s, plafond IR-panelen (badkamers) en vloerverwarming (gang/woonkamer) uitschakelen
- Schuifpui, kantel-kiepramen en deuren op slot draaien
- Koelkast en diepvries leegmaken en aan laten staan
- Oven, droger, was- en vaatwasmachine leeg; afwas opgeruimd
- Huisvuil, houtskool, kleine prullenbakken, papier, plastic en lege flessen wegbrengen naar de milieustraat bij het parkeerterrein tegenover de wasserette. Toegang via de slagboomsleutel
- Gehuurde lakens en (keuken)handdoeken graag in de grijze kratten doen. Deze staan in de slaapkamers of buiten (achter). Molton onderlakens en molton kussenslopen niet verwijderen
- Kussens en 4-seizoensdekbedden op de bedden achterlaten
- Sluit ramen en deuren én check of apparatuur en het licht uit is
- Vermeld s.v.p. breuk, defect of schade bij de receptie
- Graag vóór 10.00 uur de sleutels inleveren bij de receptie
- Laat na afloop onze vakantielodge s.v.p. netjes achter
Liebe Gäste de ‘Rietreiger’,
Für einen angenehmen Aufenthalt für Sie und die Gäste nach Ihnen haben wir ein paar Tipps & Hausregeln zusammengestellt.
Wir bitten Sie dieses zu lesen und zu respektieren.
Vielen Dank im Voraus!
TIPPS & HAUSREGELN
- Wifi-Code: siehe Informationsordner
- Klimaanlage an? Fenster und Türen bitte schliessen!
- Badezimmerfenster und Schiebetüren haben Insektenschutz
- Genießen Sie die herrlichen Regenschauer. Denken Sie an Ihre Mitbewohnern die nach Ihnen kommen. Der Boiler enthält 150 Liter heißes Wasser
- Rauchen ist verboten! Auch kein offenes Feuer, Kerzen und Spiritusbrenner
- Haustiere sind nicht erlaubt
- Keine Drogen, Lachgas und Partys in und um ‘de Rietreiger
- Respektiere die Ruhe und die Regeln des Parks
- Parken Sie bitte Ihr Auto auf dem Kies, damit Sie die Straße nicht blockieren
- Bitte decken Sie die Gartengarnitur und die Sonnenschirm abends mit den Decken ab
- Bitte reinigen Sie den Grill nach Gebrauch. Abgekühlte Holzkohle in einen Müllsack werfen und dann die Abdeckung über den Grill legen
IN ABWESENHEIT & ABFAHRT
- Klimaanlagen, Decken-IR-Paneele (Badezimmer) und Fußbodenheizung (Flur/Wohnzimmer) ausschalten
- Bitte schliessen Sie die Schiebetüren, Fenster und Türen
- Kühl- und Gefrierschrank bitte leeren und eingeschaltet lassen
- Backofen, Trockner, Waschmaschine und Spülmaschine leer machen; das Geschirr bitte aufgeräumt
- Bringen Sie Hausmüll, Holzkohle, kleine Mülleimer, Papier, Plastik und leere Flaschen zum Wertstoffhof auf dem Parkplatz gegenüber dem Waschsalon. Zugang über den ‘Barriere’-schlüssel
- Geleithtete Bettwäsche und (Küchen-)Handtücher bitte in die grauen Kisten legen. Diese befinden sich in den Schlafzimmern oder draußen (hinten den Rietreiger). Molton-Unterbettlaken und Molton-Kissenbezüge nicht entfernen
- Lassen Sie Kissen und 4-Jahreszeiten-Bettdecken auf den Betten
- Schließen Sie Fenster und Türen und prüfen Sie, ob Geräte und Licht ausgeschaltet sind
- Bruch, Defekt oder Beschädigung bitte an der Rezeption melden
- Bitte geben Sie die Schlüssel vor 10.00 Uhr an die Rezeption ab
- Bitte hinterlassen Sie unsere Ferienhütte danach aufgeräumt
Dear guests of the Rietreiger,
For a pleasant stay we have a few tips & ‘house’ rules.
Please read it carefully and we hope you will respect.
Thanks in advance!
TIPS & HOUSE RULES
- Wifi code: see information folder
- Air conditioning on? Windows and doors closed!
- Bathroom windows and sliding doors do have insect screens
- Enjoy the wonderful rain showers, however, keep your roommates in mind… the boiler contains 150 liters of hot water
- No smoking inside. Also no open fire, candles and spirit burners
- Pets are not allowed
- No drugs, ‘laughing’gas and parties in and around the holiday lodge
- Respect the peace and rules of the park
- Park your car on the gravel so you don’t block the road
- Please cover the garden set and parasol in the evening with the covers
- Please clean the barbecue after use. Put the (cool) charcoal in a garbage bag and then put the cover over the barbecue
OUT OF HOME & DEPARTURE
- Please do switch off air conditioners, ceiling IR panels (bathrooms) and underfloor heating (hallway/living room)
- Do lock the sliding doors, windows and door
- Empty the fridge and freezer and leave both switched on
- Empty the oven, dryer, washing machine and dishwasher; cleane up the dishes
- Take waste, charcoal, small trash cans, paper, plastic and empty bottles to the recycling center at the parking lot, opposite the launderette. Access via the barrier key
- Please put rented sheets and (kitchen) towels in the gray crates. These are located in the bedrooms or outside (rearsite of the lodge). Do not remove molton bottom sheets and molton pillowcases
- Leave pillows and 4-season duvets on the beds
- Close windows and doors and check if equipment and the lights are off
- Please report breakage, defect or damage at the reception
- Please hand in the keys at the reception before 10.00 am
- Please leave our holiday lodge tidy afterwards
